À l'été 2022, j'ai invité la communauté voisine de Kanehsatake à s'approprier le dispositif d’exposition extérieure, ne conservant qu'un rôle d'accompagnatrice et de soutien technique.

Ainsi est né l'exposition Onkwehon:we. Une collaboration entre le conseil de Kanesatake et Tsi Ronterihwanonhnha ne Kanien’kéha, le Centre de langue et de la culture de Kanehsatake.
 
L'exposition trilingue (kanien’kéha, français et anglais) mettait en valeur les pratiques artisanales et présentait des sujets douloureux comme les pensionnats et les femmes autochtones disparus. Une place importante était accordée à la renaissance de la langue kanien'kéha dans le contexte de la déclaration de la décennie des langues autochtones par l'ONU en 2022.